Relacion
Adverntencia:
Este texto fue traducido del inglés electronicamente, puede que contenga
errores gramaticales.
por ANDREY SOLDATOV
Hay sólo un país en el mundo que niega tener su propio servicio de Inteligencia: el Vaticano. Todos los altos funcionarios Católicos, incluyendo al Papa, niegan tener incluso la más mínima sospecha hacia el espionaje o las conexiones del Trono Santo con la Inteligencia internacional. Sin embargo, en el transcurso de varios siglos, los rastros de operaciones secretas del Vaticano emergieron en un país u otro. Durante el mandato del actual Papa, Juan Pablo II, un número récord de escándalos de espionaje ha sido notado. Los contactos del Vaticano, junto con la Agencia Central de Inteligencia (CIA), llevaron a cabo una extensa operación conjunta en 1982, apoyando en secreto a la Solidaridad polaca, y hacia el final de los años ‘80 esto se había ampliado hacia un intercambio casi diario de información que incluía hasta imágenes satelitales. La información descubierta en los archivos de países socialistas sobre "topos" en el Vaticano, significó más que un escándalo en los comienzos de los años ‘90. En 1995 el clero Católico fue acusado de espionaje y dos sacerdotes Católicos fueron expulsados de Ucrania. Recientemente se produjo la misteriosa muerte del Jefe de la Guardia Papal, Estermann, quien resultó ser a un agente del Stassi. En definitiva, la impresión que se creó es que desde hace 20 años el Vaticano se convirtió en una especie de centro del espionaje mundial. Al comenzar esta investigación, la dirigí en primera instancia a Lubyanka. ¿Quien debería además saber algo sobre esto, si no nuestro propio servicio de contraespionaje?
"Ahora, qué están haciendo los Católicos con la llamada colección de información de Inteligencia?", me reveló un oficial del Servicio de Seguridad Federal (FSB). "Ellos estuvieron implicados en esto desde las vísperas de las elecciones, en diciembre, y no tuvieron miedo de dirigir a su gente durante la última guerra en Grozny". Su colega de Departamento agregó: "recuerde, el derrumbamiento de la Unión no comenzó en la región báltica, sino más bien en Ucrania occidental. El Vaticano participó en la creación de la Organización Nacional Ucraniana UNA-UNSO. Por lo mismo que sus guerreros lucharon, es que ahora luchan contra nosotros en Chechenia".
Sobre el Servicio para la Inteligencia Externa (SVR), ellos se pronunciaron con más decisión. El Director del Servicio de Prensa de SVR, Boris Labusov, comentó: Según nuestra información, no hay ninguna estructura especial en el Vaticano implicada en actividades de Inteligencia. De otra forma, nosotros sabríamos sobre ello. Sin embargo, el Trono Santo conduce la colección de información que es de interés para el Gobierno Papal. Esto incluye la ayuda de fuentes confidenciales. Detrás de esto, las actividades continúan fortaleciendo la posición del Catolicismo. En general, me parece que las actividades de Inteligencia del Vaticano están por sobre el nivel de la Inteligencia rusa en el siglo XIX. Entonces, si usted recuerda, había un sistema de Inteligencia muy eficaz en Rusia, aunque el sistema de servicios especiales aun no había sido construido.
Sobre el mismo tema, el pensamiento de que el Trono Santo está involucrado en el espionaje no es nada nuevo. No es un secreto, que repetidas veces las autoridades de varios países expulsaron sacerdotes Católicos por espionaje. Después de la guerra, se produjo en Europa una ola de arrestos de altos funcionarios Católicos: durante 1948 en Hungría, Mindstsent Cardinal fue detenido por actividades de inteligencia; durante 1951, en Rumania, lo mismo sucedió con el Obispo Shubert. Durante 1952 en Bulgaria, el Obispo Bossilkov inclusive fue condenado a muerte. Sin embargo, es imposible decir con certeza por qué el Vaticano dirige esta colección de inteligencia en este país u otro. Claramente, el Trono Santo, que se diferencia de otros gobiernos que están obligados a dar una rendición pública de sus actividades en forma periódica, puede permitirse pensar estratégicamente. El Vaticano tiene 2000 años de experiencia demostrando que gente paciente trabaja allí, gente inteligente que construye proyectos durante siglos. Y quién sabe qué es lo que ellos ven para Rusia en el 2050, qué política misteriosa calcula el Vaticano.
Sin embargo, si el Papa tiene semejantes actividades de inteligencia, debe ser por algo. Dejen que el Vaticano niegue completamente su existencia, siempre habrá algún tipo de evidencia. Inclusive los Estados Unidos reconocieron la existencia de la organización secreta llamada Agencia Nacional de Seguridad –NSA- (cuyo nombre es traducido con ingenio como No Such Agency –“Ninguna Tal Agencia"- ). Y los primeros rastros que descubrí estaban en las memorias del agente de la KGB, Oleg Tumanov. En dichas memorias él describió detalladamente como, a mediados de los años ‘80, por la interceptación del Contraespionaje soviético "de un microfilm con las instrucciones del NTS y el servicio secreto del Vaticano", un trabajador de Radio Liberty declaró como testigo en cuanto a la Inteligencia Papal para la KGB. Él habló con gran detalle sobre esto, y sobre el departamento secreto del supuesto Seminario Ruso Católico en Roma (teniendo en mente al “Colegio de Russicum"), donde, según sus datos, figuras religiosas han sido preparadas para actividades destructivas en el territorio de la URSS.
Este establecimiento secreto, que ahora ocupa un
edificio del siglo XVIII sobre la Vía Carlino Cattaneo, en Roma, ha sido
fundado según una disposición de Papa Pío XVI el 15 de agosto de 1929.
"Los caballeros que estudian en esta extraña institución académica saben
que ellos podrían ser enviados al extranjero para realizar tareas peligrosas.
En grandes auditorios los reclutas aprenden tanto como les es posible sobre la
URSS o República Democrática Alemana (RDA), Polonia, Checoslovaquia, Rumania,
y Bulgaria. Los participantes no sólo aprenden a hablar el lenguaje, incluidos
los dialectos de los países en los que se especializan, sino que también
estudian de manera intensiva la historia, la economía, y los problemas políticos
de estos países. El Vaticano apenas está interesado en la información
militar, y poca atención es prestada a este aspecto” - escribió el
reconocido publicista italiano Nino Lo Bello en 1982. Esto es una característica
que rápidamente podría compararse con cualquier tipo de servicio especial para
la Agencia Central de Inteligencia.
La información de que los agentes son preparados por el "Russicum" para la infiltración en la URSS fue confirmada en 1999 por la Asociación de Ateos y Agnósticos italiana (UAAR). Esta misma información fue revelada por el Schmidt-Eenbaum en el libro "Los Servicios de Inteligencia de Norteamérica, Europa y Japón". Schmidt-Eenbaum es un reconocido experto alemán en el campo de los servicios especiales, y el autor de libros sobre las actividades de espías en Alemania Occidental.
Sin embargo hay evidencias de que
"Russicum" no se limita sólo a la preparación de sus propios
agentes. En el colegio Papal, participan hasta sacerdotes rusos ortodoxos. En el
Patriarcado de Moscú nos ha sido revelado que actualmente no hay estudiantes
oficiales de la Iglesia rusa Ortodoxa, sin embargo no fue así en un pasado
reciente. Inclusive ahora hay proyectos para enviar a varias personas a estudiar
a Roma. Además de esto, "Russicum" tiene un acercamiento diferente a
tales estudiantes. Resulta que el colegio tiene una excelente base de datos que
contiene expedientes sobre los patriarcas de la Iglesia Rusa Ortodoxa. A
principios de los ‘90, los sacerdotes que se sabe han sido enviados para
estudiar en "Russicum", describieron que sus colegas sabían muy bien
donde ellos habían nacido, donde habían sido ordenados, y en que parroquia
servía el estudiante recién llegado.
No es ningún secreto que una red de espionaje no puede permanecer oculta sin, digamos, un residente asignado para entrar en contacto con agentes. Recordemos que un agente encubierto en el Vaticano hizo un informe sobre el "Monasterio Modesto en Milán" caracterizándolo como "un centro de complicidad para reuniones entre agentes en la URSS y sus tratantes del Vaticano", Oleg Tumanov dio la clave central de todo. Por mucho tiempo fuimos incapaces de encontrar evidencia sobre este secreto "Monasterio Modesto". Finalmente su rastro fue descubierto en las memorias del disidente soviético Yuri Glazov, quien emigró al oeste en 1972. Habiendo escapado de la Unión Soviética, Yuri Glazov apareció en Italia, donde, según parece, visitó todos los "establecimientos especiales" del Vaticano. Finalmente, Glazov terminó en dicho monasterio. Es verdad que este "monasterio" resultó ser una escuela Católica para "cristianos rusos" en los suburbios de el estado de Milá Seriate. Aquí se estableció el contacto entre Glazov y la Agencia Central de Inteligencia. El por qué esta escuela Católica se transformó en el "Modesto Monasterio”. se vuelve claro en las memorias de Glazov, en el testimonio de Tumanov. Resulta que su fundador era el Sacerdote Católico Petro Modesto, quien vino a la URSS por primera vez en los años `60.
Si puedo ser franco, yo no tenía ninguna esperanza de descubrir los rastros recientes de Petro Modesto. Después de todo, según mis cálculos, él no debe tener menos de 75 años. Entonces de repente tropecé con un informe que afirmaba que Modesto no sólo estaba vivo, sino que también demostró un sorprendente interés en la república Yakut. En los dos últimos dos años visitó esta república tres veces.
No hay que pensar que los agentes del Vaticano que llegan a países extranjeros se ocultan detrás de un nombre ficticio o lo hacen brincando desde un paracaídas. Esto es demasiado difícil. Es más eficaz usar la caridad para estos objetivos. Por ejemplo, el misterioso jesuita Erbini, quien era responsable de la política del Vaticano en Rusia en los años ‘20, intentó, aunque sin éxito, realizar un reparto notable durante una hambruna en Povolzhya. “Les daremos la ayuda si ustedes nos permiten predicar". Esta hábil maniobra podría reforzar bastante la influencia del catolicismo en situaciones en las que los sacerdotes Ortodoxos eran ejecutados como conejos. Intencionadamente mencioné a Erbini, porque él prácticamente fundó el antes mencionado "Colegio Russicum", y fue su primer director.
Los métodos de Erbini son corrientes y aplicables. Por ejemplo, durante siete años en Rusia ha existido la organización social "La Caridad Central". Como nos ha sido revelado, esta organización, en su corazón mismo, ha sido totalmente creada y controlada por los esfuerzos del Vaticano. Según parece, la “Caridad Central”, en general, tiene una importancia estratégica para el Trono Santo. Observe como se vuelve claro en discusiones con sus trabajadores, que el coordinador del proyecto sobre el lado papal no es otro que el arzobispo Kondrusevich, administrador apostólico de la liturgia latina de la Iglesia Católica en la región europea de Rusia.
Sin embargo, quien más nos interesa a nosotros es un representante diferente del Vaticano que dirige la “Caridad Central", el Secretario del Consejo de Administradores, el italiano Stefano Kaprio. Este joven sacerdote, quien nació en 1960, ha tenido una carrera sorprendentemente acertada. Habiendo sido ordenado en octubre de 1989, fue enviado enseguida a Moscú para ocupar la importante posición de Capellán de la Embajada Italiana. En noviembre de 1991, Kaprio participó en la fundación del Colegio Teológico "Sv. Fomy Akvinskogo" en Moscú. Y en 1993, la Administración Apostólica lo pidió para trabajar en la “Caridad Central". Además de esto, Kaprio sirve en dos Parroquias Católicas, en las provincias rusas de Nóvgorod Nizhnii y Vladimir.
Según parece que la clave de su brillante carrera fue formada en el establecimiento en el que Kaprio recibió su educación. Hasta su llegada a Rusia, Stefano Kaprio pasó varios años en el colegio “Russikum", donde parece que recuerdan bien a este estudiante hasta estos días. (Esto fue observado en la entrevista con el director del colegio, Richard Temus .)
Finalmente, las búsquedas del espionaje Papal terminaron en un resultado inesperado. Parece que en los años ‘80 el Vaticano se convirtió en La Meca verdadera para los espías de todos los países; una verdadera capital del espionaje mundial. Hasta el Papa Juan Pablo II ha sido implicado en esto. A propósito, ¿a qué altura él llevó la cooperación entre Vaticano y la Agencia Central de Inteligencia?
Es verdadero que por más de 50 años la inteligencia americana fue el aliado principal del Trono Santo. Sus actividades conjuntas comenzaron durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los americanos financiaron la creación del servicio secreto Católico Pro Deo. En 1945, el futuro presidente de Italia, Julio Adreotti, se convirtió en el Secretario del Director de este servicio, Andrés Morliona.
A propósito, en 1992, él confirmó los lazos cercanos entre el Vaticano y la Agencia Central de Inteligencia.
La evidencia de las modernas operaciones entre el Vaticano y la Inteligencia americana han sido vistas en los acontecimientos húngaros de 1956, durante la asunción de Pinochet en Chile, y en diferentes "puntos calientes". Sin embargo, la mayor atención fue recibida por una operación convenida por Reagan y Juan Pablo II, el 7 de agosto de 1982, cuando ellos acordaron apoyar el movimiento Solidaridad en Polonia.
A mediados de los años ‘80, el Vaticano y los americanos cambiaron información de inteligencia casi diariamente. Desde 1981 hasta 1988, el Director de la Agencia Central de Inteligencia, Vernon Walters, se encontró en privado 7 veces con Juan Pablo II. La lista de los intereses de la Agencia Central de Inteligencia y el Vaticano incluyó la situación en Polonia, Letonia, América Central y China, el terrorismo, las armas nucleares soviéticas, y el progreso tecnológico soviético.
Por consiguiente , en los años ‘80 el Vaticano se ha transformado en un centro impostor para la conducta de operaciones secretas contra los países del Bloque Oriental. Esto ha sido bien entendido en los países socialistas. Según intrusiones de espías en el Vaticano, el Trono Santo puede ser un líder en esta área.
En 1990 el contraespionaje italiano recibió la información de que, no sólo los servicios búlgaros especiales y la KGB se manejaban contra el Trono Santo, sino también el "Stasi" de Alemania Oriental y la Inteligencia checoslovaca. Los italianos instalaron intervenciones y supervisaron las conversaciones del Prelado Católico Cardenal Agostino Kazaroli, quien de 1979 a 1991 ocupó el puesto de Ministro de Asuntos Exteriores para el Vaticano.
En mayo de 1998, un informe circuló por los servicios de prensa. Este declaraba que el comandante de la Guardia suiza del Vaticano, el Coronel Aloic Estermann, quien fue asesinado en circunstancias extrañas, era un informante para el Stasi - el servicio de inteligencia de RDA. El diario alemán Berliner Kurier divulgó que Estermann ofreció sus servicios al Stasi en 1979. Después de su desempeño en el servicio del Vaticano, él con regularidad retransmitió la información secreta al servicio de Alemania Oriental.
En los archivos de Mitrokhin (un especialista de la KGB quien escapó a Inglaterra con un paquete de documentos de secreto máximo) que fueron publicados en 1999, se nombra a un agente de la KGB, Miloslavskii, quien fue enviado al "Russicum" entre 1973 y 1975.
Además de esto, durante varios años, la KGB investigó a un alto representante del Vaticano, el Obispo Bukovski, quien estuvo cerca del Cardenal Kazarol. Hasta hace poco, Jorge Bukovski realizó las tareas de Nuncio Papal en Rusia. Bastante recientemente él ha sido trasladado a Roma. El Nuncio Papal en Rusia nos dijo que esto, de ninguna manera, está conectado con el escándalo de espionaje, simplemente ya había llegado el momento de retirarse para Bukovski. Sin embargo, una señora anónima del Nuncioate recordó que, después de la salida de Bukovski, el personal entero de la embajada de Vaticano fue reemplazado.
Pudimos hablar con el Rector de "Russicum", Richard Temus, en Roma.
Q: ¿Cómo se ocupa Russicum ahora?
A: Recibimos a estudiantes de los países de Europa Central y Occidental. Sólo sacerdotes, o los que se preparan para ser ordenados. Después del Segundo Vaticano, comenzaron a venir estudiantes Ortodoxos. Ahora mismo tenemos estudiantes Ortodoxos de Grecia, Armenia, Polonia y hasta de los Estados Unidos.
Q: ¿Qué estudian ellos en Russicum?
A: Russicum no es un establecimiento académico. Es sólo una casa donde los estudiantes viven y se mejoran espiritualmente. Ellos estudian en otros sitios, como por ejemplo, en el famoso Instituto Papal Occidental.
Q: ¿Stefano Kaprio estudió aquí?
A: Stefano Kaprio sólo vivió aquí y se preparó para ser ordenado. Él estudió en el Instituto Papal Occidental.
Q:
¿Cómo se relaciona Ud con las acusaciones de que Russicum es una base para la
preparación de agentes enviados a los países de Europa Oriental?
A: Tales rumores y acusaciones han circulado alrededor nuestro, pero hace mucho que esas preguntas han dejado de ser noticia para mí. Vea, durante el tiempo de Stalin nuestra gente simplemente no entendió lo que estudiamos. Puedo declarar oficialmente que nunca hemos tenido ningún tipo de "actividad de agente".
Q:
¿Cómo piensa Ud que aparecieron estos rumores, y por qué?
A: Pienso que cuando Russicum se estableció hace 70 años, el Papa Pío XI declaró que el colegio existiría para preparar a la gente que debería llevar la fe a la URSS, cuando la fe se destruyera totalmente allí. Entonces había sacerdotes asesinados, y pensamos que el cristianismo estaba muriendo en Rusia. Las personas que se estaban preparando en Russicum debían estar capacitadas para los peores tipos de informes e información que venía de Rusia. Por suerte, esto no ocurrió. Para las autoridades en la URSS, muy probablemente esto parecía una interferencia en sus asuntos internos ...
In
accordance with Title 17 U.S.C. section 107, this material is
distributed without profit or payment to those who have
expressed a prior interest in receiving this information for
non-profit research and educational purposes only.
|
http://www.geocities.com/greenman_92553 COPYRIGHT- TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS |
